Этот сайт представляет собой неофициальный перевод официального сайта канадской детективной писательницы Луиз Пенни

6 декабря 2007 - сайт опубликован в сети

6 января 2008 - добавлена информация о наградах, полученных Луиз Пенни за ее книги. См. раздел "Новости и события"

26 мая 2008 - сайт переведен полностью.

15 января 2009 - НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВЫШЕЛ ВТОРОЙ РОМАН ЛУИЗ ПЕННИ "ПОСЛЕДНЯЯ МИЛОСТЬ"

15 января 2009 - Обновлена главная страница и страница "Книги" (добавлена информация о четвертом романе Л.Пенни)

30 января 2009 - Обновлена страница "новости и события"

Я так восхищена вашей поддержкой и энтузиазмом. Пожалуйста не забудьте сделать предзаказ на мою новую книгу в вашем книжном магазине или Амазоне. Я знаю что книги продаются быстро и мне было бы неприятно, если бы вы были разочарованы.

THE MURDER STONE уже издана, и теперь находится в списке бестселлеров!

Только упомяну что эта книга будет издана в январе в Соединенных Штатах, но под другим названием, которое было вдохновлено диалогом двух персонажей, и мы выбрали заголовок "A RULE AGAINST MURDER". Вы можете предзаказать эту книгу в вашем местном книжном магазине, или в местном детективном магазине если вам повело и таковой имеется под рукой. А если нет, можно сделать предзаказ в Амазоне. Я предлагаю сделать предзаказ, так как знаю что тиражи быстро расходятся.

Сара Веинман сделала хорошую рецензию "A RULE AGAINST MURDER / THE MURDER STONE" в "Week", еще книга получила хорошую оценку в "Kirkus review", а также хорошие отзывы в "Toronto Globe and Mail" и "пылающую" оценку в "Mystery One", "The Sherbrooke Record" и "Irish News", которые объявили роман "горячей книгой". А также многие другие хорошие отзывы.

Starred Library Journal
Канадская писательница Пенни добыла многочисленные награды за ее изящные детективы, в которых расследование ведет учтивый Арман Гамаш, старший инспектор полиции из Квебека. Гамаш - интеллектуален, наблюдателен и неукротим - эти атрибуты искушенного детектива хорошо характеризуют эту серию. Пенни очаровывает хорошо продуманной тайной старинного семейства, чьи старые незалеченные раны приводят его к окончательному разрушению. Психологическая острота, превосходная проза и изобретательная загадка делают книгу необходимым чтением для любителей детективов и любителей "большой" литературы. Читатели Дороти Л.Сэйерс, Ф.Д.Джеймс и Элизабет Джордж также будут восхищены.

Starred Booklist
Читатели все еще не читавшие книги Луиз Пенни и её серию об Армане Гамаше, могут получить удовольствие. Мало того что нас угощают как всегда яркими персонажами, но также атмосфера и красивый язык убедят вас провести следующий отпуск в manoir... Одна из лучший серий классического детектива, написанного в наши дни.

Kirkus Review
Последняя книга серии (The Cruelest Month, 2008, и др.) будет держать читателей в ожидании следующей, смаковать каждый абзац и тосковать о большем.

Marie Claire Magazine, Великобритания
Яркий детектив от Луиз Пенни. Когда потомки семьи Финни собираются вместе, чтобы отпраздновать с отцом, напряженные отношения в семье выходят наружу. Когда один из них убит в необычных обстоятельствах, на сцену выходит Арман Гамаш, который должен разобраться в соперничестве между родными братьями, жестокой ревности и зависти, чтобы распутать это сложное убийство.

Это - описание книги "THE MURDER STONE" из журнала "Marie Claire Magazine" (Великобритания), книга оценена в 4 звезды (из 4).

"A RULE AGAINST MURDER" / (THE MURDER STONE) - четвертый детектив о старшем инспекторе Гамаше, и последний в "сезонном" цикле, который начался с романа "Что скрывал покойник".

Действие романа "A RULE AGAINST MURDER" / (THE MURDER STONE) происходит в течение одной летней недели в Manoir Bellechasse, отдаленной роскошной гостинице на берегу Lac Massawippi, (Квебек). Именно в эту гостиницу прибыли Арман гамаш с женой, чтоб отпраздновать годовщину свадьбы. И в то время как они находятся в окружении природы, становится ясно что происходит нечто неестественное, что связанно с семьей Финни. Культурные, добрые, улыбчивые... но есть в них что-то порочное. Кто-то принес в удаленную гостиницу лихорадку цивилизации.

Постояльцы старой гостиницы хотят уйти от прошлого. Но оно само ищет их. И в задыхающийся от жары старый бревенчатый домик врывается шторм, который настигает их. Тело найдено. Теперь старший инспектор Гамаш и его команда должны выяснить как жертва могла быть убита, и кто из постояльцев сделал это.

Следствие приводит Гамаша к деревне Три Сосны, в темные углы собственного прошлого, и наконец к кульминации.

По мнению Гамаша "Может быть и рай в аду, и ад в раю"

В прекрасном Manoir Bellechasse он находит и то и другое.

Я написала A RULE AGAINST MURDER / THE MURDER STONE, чтобы рассмотреть множество тем. Природа и цивилизация. Отцы и дети. Восприятие нашей памяти, сила ума, создающая рай или ад. В этой пустыне мы сами себе стороим тюрьмы и сами себя в них заточаем.

Но я написала это, и выбрала местом действия Manoir Bellechasse по более простой причине.

Как вы знаете я выросла на книгах Агаты Кристи и других авторов Злотого века детектива. И я в глубоком долгу перед ними. За многие часы комфорта. И удовольствия. За возможность убежать в мир, который мне казался моим собственным. Они были мне товарищами во время одиночества. Создавали мне компанию, когда я была больна.

И наконец они вдохновили меня, помогли выбрать карьеру и жанр.

И наконец, который вдохновил мой собственный выбор карьеры и жанра.

Герметичный детектив "A RULE AGAINST MURDER" / (THE MURDER STONE) - это благодарность Агате, Найо, Дороти, Майклу, Джозефине, Джордж.

И вам, следующим за Гамашем через осень, зиму, весну и лето его жизни.

Спасибо вам от меня. И я надеюсь, что вам полюбится моя книга "A RULE AGAINST MURDER" / (THE MURDER STONE).

Вы можете видеть повсюду на сайте фотографии сделанные Джеймсом Напиером.

Наконец, как и все книги об инспекторе Гамаше, эта книга не об убийстве. И не о зле, ревности и негодовании, хотя все это присутствует в книге. На самом деле книга "A RULE AGAINST MURDER" / (THE MURDER STONE) о выборе и надежде. И любви. Всепретерпевающей любви.